April 2011

Books

29. april 2011 at 23:56 | Angie A [Endží Ej] |  Books


I´ve read [Přečtené knihy.]
The newly found [Knihy na které jsem narazila, ale ještě je přečtené nemám.]
News from the world of books, movies and so on [Novinky ze světa knih, filmů...]
Giveaway [Soutěž o knihu]
Once Dead, Twice Shy [Překlad knihy od Kim Harrison. Musela jsem ho stáhnout kvůli nakladatelství, takže tu je jen anotace.]
Vampire Academy: The Graphic Novel, #1 [Překlad grafického VA románu]


SCIO, money and so

19. april 2011 at 15:23 | Angie A [Endží Ej]


Včera jsme první dvě hodiny psali SCIO testy. Já ráno samozřejmě do školy nestíhala, ale když jsem zahlídla, že jsou za mnou dvě vybavující se profesorky a jedna, z nichž byla ta, kterou jsme měly mít, tak jsem zpomalila. V šatně jsem se v klidu vydýchávala, a když kolem mě procházeli ty dvě profesorky, tak se jenom uculily. Když jsem potom procházela kolem kabinetu, tak se tam ještě vybavovaly. No, takže jsem do třídy přišla něco málo po osmé a byla jsem rána, že někteří kantoři nechodí přesně. Spolužáci se dívali pohledy typu zase pozdě někteří tuhle připomínku řekli nahlas. Nechápu, že je to pořád baví. :D

Testy byly nudné. Byly dva. Na každý 45 minut. U prvního jsem byla trochu mimo. 30 minut jsem strávila tím, že jsem byla myšlenkami úplně někde jinde. Přemýšlela jsem, jaké knížky ještě nemám přečtené a na jaké si musím počkat kvůli překladu. Za 15 minut jsem nemohla udělat ani půlku testu, tak jsem si to otipovala. Hlavně, že jsem odkývala paní profesorce, že na tipovačku nehraju. :D U druhého testu jsem se už potrápila. Byla jsem frustrovaná z toho, že tak horečně přemýšlím a stejně netuším správnou odpověď.

Jedna věc, která mě a některé spolužačky vždycky probrala byla ta, když do třídy vešel celkem ucházející kluk. Který byl ze SCIO společnosti. Jsme se tam culily jak hovada. Ani jsme si o něm nemohly moc povídat, když odešel, protože profesorka ty testy moc žrala a nechtěla, aby jsme si napovídali. Ve skutečnosti jsme se vůbec o těch testech nebavili, ale přece nebudu trvrdit šedesátileté učitelce, že ten kluk byl fakt hot. :D


Mediator Series | Meg Cabot

14. april 2011 at 17:54 | Angie |  I've read



Autor: Meg Cabot
http://www.megcabot.com: web autorky
http://mediator.blog.cz: český blog, kde najdete plno informací, zajimavostí a taky extra přeloženou kapitolu. Tady!


Náhodou jsem narazila na tuhle sérii, ale opět se mi nelíbil obal, tak jsem si řekla, že to teda číst nebudu. Poté, když jsem náhodou na internetu narazila na část kapitoli, tak jsem si ji přečetla a hlavou mi problesklo, že tohle teda musim mít. Sehnala jsem si všech 6 dílů a pustila se do čtení. Nemohla jsem se od čtení odtrhnout a tak to dopadlo tak, že jsem celou sérii přečetla za pouhé 4 dny.

První díl vyšel už v roce 2004, poslední v roce 2006. Nechápu, že jsem na ni nenarazila mnohem dřív, protože tohle zařazuji do mé "Top books".

Série je o teenagarce Susannah, která není až tak normální. Je to mediátorka (později zjistí, že je inkarnátorka) - vidí mrtvé lidi a pomáhá jim přejít na onen svět. Žije jen s matkou, protože její otec zemřel před 10 lety. Jenže ona se s ním díky svému "daru" stýká dál a stále nemůže přijít na to, co ho drží pořád na Zemi. Její matka se znovu vdá, tak se stěhují daleko od domova. Dostala pokoj, ve kterým už někdo žil. Ten někdo byl 150 let starý duch jménem Jesse. Duchy může vidět jen ona a lidé, co jsou stejně nebo podobně "postižení". Pro tyhle lidi jsou duchové i hmotní. Neprojde jim skrz ně ruka, když se jich chtějí dotknout, políbit je a nebo nakopat zadek. Myslela, že nikdo jako ona neexistuje, ale při nástupu do školy zjistí, že její ředitel je jako ona...

Líbilo se mi, když se Suze snaží být vtipná nebo ironická, ale Jesse ji nechápe. Pochopitelně, když je z jiné doby. On ji už od začátku příběhu oslovuje "querida" což se mi také zamlouvá. Je tam plno zápletek. Dokonce i vtipu a touhy. Suze je několikrát málem oddělána a to nejen duchama. Nechová se jako panovačná a hloupá holka, ale opravdu ráda mlátí lidi/duchy. Štve mě otec Dominik - její ředitel je kněz. Ten je opravdu hodně naivní. V dalších dílech Suze narazí na další mediátory a v posledním díle se konečně uplně rozloučí s tátou. Uvědomí si, že miluje Jesseho. On miluje ji. Jak jen to udělají, když Jesse je přece duch a musí přejít na druhou stanu? Navíc se tam vyskytují další kluci a ti jsou na tom mnohem lépe, než Jesse. Jsou živí a jeden se chce Jesseho zbavit...

You have every right to hate school

14. april 2011 at 1:22 | Angie A [Endží Ej] |  Diary
Můj životní styl mě za chvilku pěkně pošle do*rdele. Nebo spíše to moje (ne)spaní. Už je zase jedna hodina ráno, jenže dneska spát už nepůjdu. Spala jsem kolem tří hodin, takže to musí stačit. Šprtám se na zítřejší (vlastně už dnešní) čtvrtletku z matiky. Jestli to pokazim a to se asi fakt stane, tak jsem v háji a asi propadnu. A já prostě nebudu dělat opravky v létě. Nesmírně mě to vytáčí a stresuje, protože já se to učím doma a pak při písemce stejně nevím nic. Musim se ještě naučit účetnictví a občanku. Už teď vím, že to do rána nestihnu. Chtěla jsem se naučit na to co je důležitější, ale to jsou všechny 3 předměty. V občance nemám známku. Až na tu moji pětku, kdy jsem byla vyvolána a já profesorku odpálkovala tím, že jsem se neučila, tak ať mě nezkouší. A účetnictví jsem celý rok flákala, takže asi tak. Připadám si jak pitomec, co se týče té matiky. Ostatní předměty je jen má blbost a lenost. Navíc dneska máme rodičák a to je mega stres, to vám teda povim.


test z češtiny (foceno mobilem)

02. 04. 2011 něco jako party

9. april 2011 at 11:30 | Angie A [Endží Ej] |  Diary

S kamarádem =)

Minulou sobotu mě spolužačka vytáhla k ní na chatu, kde se mělo něco jako oslavovat. Takže jsem si řekla proč ne, že. Když jsem neslavila narozeniny, tak tohle k tomu využiju. (Navíc už to přece byl druhý den mé plnoletosti. :D) Je to už týden a na mém těle jsou pořád patrné známky té noci. Jsem totálně vyřízená. Moje tělo celé pomlácené, poškrábané čekající, než ho přepadne nachlazení.

Pijou mi krev [Sucks To Be Me]

5. april 2011 at 23:58 | Angie A [Endží Ej] |  The newly found



Dostala se mi do ruky tahle knížka, tak uvidíme jak dlouho mi ještě vydrží. Tady mám cover v češtině, ale ve skutečnosti ji mám v angličtině, takže moje čtení není v závratné rychlosti. Přemýšlela jsem, že bych to tady přepisovala, ale rovnou do češtiny. Měl by o to někdo zájem? Dobře, asi ne. Neumím hlavně psát jako nějaká spisovatelka a dělám často gramatické chyby. A jak jsem někde psala, překládám (hodně) volně, což pro knížku neni dobré. Možná by mi to pomohlo se zlepšovat. Uvidím ještě.

Myslela jsem, že mě to přestane bavit, protože začátek je velmi nudný (jako u většiny začátků), ale to je další chyba, kterou dělám. Naneštěstí nudnosti vždycky přežiju a pak se do knížky zaseknu a nemůžu se odtrhnout. Tady máma akorát ten handicap s tím překladem. Ale mě to nevadí. Četla jsem hodně negativní recenze na tuhle knížku, tak jsem zvědavá jakou rakci budu mít na to, až to dočtu. :D


Anotace:
Mina vyrůstá ve zdánlivě normální rodině. Její rodiče chodí do práce, na nákupy, platí účty a sledují televizní zprávy jako jiní. Ale přece je na nich něco zvláštního - přejí si, aby byla Mina mrtvá, tedy spíš neživá. Rodiče jsou totiž upíři a Mina dostane měsíc na rozmyšlenou, jestli chce opustit kamarádky z nudné střední školy a přejít na upírskou akademii.

Autor:
Kimberly Pauley

New Lay

4. april 2011 at 23:30 | Angie A [Endží Ej] |  Blog
Ta fialová byla už docela depresivní a deprese teď vážně nepotřebuju. Ale asi je budu mít, protože mě zase blog.cz vůbec neposlouchá. Ty odkazy nahoře mají být bílé. V nastavení to je, ale tady ne. Sakra. Musim ještě dodělat zápatí a upravit "fav. sites" a tak podobně. Inspirace je ze stránek našeho města. To vyblité záhlaví jsem ukradla z obalu "Hush, hush" & "Crescendo" a přidala oblíbenou větu z Vampire Academy od Adriana Ivashkova. Příště můžu dát nějaký více jarní obrázek, ale víte co. Mě se to líbí jen u ostatních. U sebe ne. Navíc ta zelená tak trochu jarní je, ne?



V Chrome a Firefoxu nic nikam neujíždělo, tak snad je to OK. Teď se jdu vrhnout na jeden překlad a pak na pár kapitol. Uvidíme jestli vůbec budu stíhat dneska spát. :D

My B-day (01. 04.)

2. april 2011 at 18:16 | Angie A [Endží Ej] |  Diary
Včera jsem měla narozeniny. Na apríla no. :D jsem plnoletá, ale žádné změny necítím. Nikde jsem oslavovat nebyla. Půjdu až dneska na takovou menší akcičku a až mi přiletí za pár týdnů kamarádka, tak to oslavím s ní.

"Díky za všechny přání, FB & telefonní zprávy a taky za zaspamování zdi. :D Fakt dík. (Thank you for the all B-day wishes, FB & phone messages...and thx for spam on my walls. Really thank you. :D)"¨

To byl můj včerejší status. Měla jsem fakt moc přání. Sice to bylo i od lidí se kterými se moc neznám, ale je to hezký. A po zprávě od mé nejlepší kamarádky jsem se málem rozbrečela. Toť asi všechno k tomu, že mě většina spolužáků a lidí kolem mě vidí jako tu drsnou nikdy nebrečící Angie. Haha.

My B-day cake. Mr. Diego. :D (By Skelanimals)

Z "vampire" dortu zbyla už jen čtvrtka. Je nás na něj moc lidí, ale je vynikající. Mám někde fotku jak jsem sfoukávala svíčky, ale ten dort je hezčí bez nich (a beze mě). :D

Dneska bylo a ještě je teploučko. Konečně jsem se vykopala s pomocí pro mamku. Sázely jsme mini cibulky, aby z nich vyrostly normální cibule. No zemědělec ze mě nebude. Jsem hrozně unavená ze včerejšího posilování a ten dnešek mě zabil. Kdybych věděla, že budu něco dělat, tak si neplácám na xicht make up. Fuj.
Končím. Musim dočíst pár kapitol jedné knížky a pak se jít chystat.